Cartes japonaises

Le dos des cartes Pokémon japonaises : ancien et nouveau, comment les reconnaître

Mis à jour le 03/11/2026

Dos d'une carte Pokémon originale comparé à une simulation de faux dos — Le dos d'une carte originale, à côté d'une SIMULATION de faux dos (couleurs ternes et bords flous).

L'ancien dos : « Pocket Monsters »

Les premières cartes japonaises, depuis le set de base de 1996, avaient un dos avec l'inscription « POCKET MONSTERS » au-dessus d'une Poké Ball, sans le logo Pokémon que nous connaissons. Au Japon ce dos s'appelle kyūura (旧裏, « ancien dos ») et il est très recherché par les collectionneurs de cartes vintage.

Le nouveau dos : depuis le set VS de 2001

Avec Pokémon Card VS, sorti le 19 juillet 2001, le dos japonais a changé : le logo Pokémon est arrivé, le rapprochant beaucoup du dos des cartes occidentales. Depuis, toutes les extensions japonaises utilisent ce dos.

	Ancien dos (kyuura)	Nouveau dos
Période	1996 – juillet 2001	Depuis le set VS (juillet 2001)
Inscription	POCKET MONSTERS	Logo Pokémon
Sets typiques	Set de base, Jungle, Fossile, Team Rocket, Or & Argent japonais	Tous les sets modernes, dont Écarlate et Violet et Méga-Évolution
Pour qui	Collectionneurs vintage	Tout le monde

Le dos pour repérer les contrefaçons

Le dos est l'un des contrôles les plus rapides : sur une carte originale le bleu est profond et uniforme, les bords du dessin sont nets et la carte a la bonne épaisseur. Sur beaucoup de fausses cartes le bleu est plus clair ou délavé et l'impression floue. Tous les contrôles dans comment reconnaître les fausses cartes Pokémon japonaises.

Cartes japonaises originales disponibles

Chandelure

069/067

3,99 €2 pcs

Kleavor

071/067

2,49 €1 pcs

Mightyena

072/067

3,49 €1 pcs

Hoothoot

073/067

8,79 €4 pcs

Hisuian Voltorb

173/172

3,49 €2 pcs

Magmortar

175/172

5,99 €2 pcs

−18%

Lapras

177/172

8,99 €12 pcs

Manaphy

178/172

5,99 €1 pcs

Questions fréquentes

Pourquoi le dos des cartes japonaises est-il différent ?+

Jusqu'en 2001 les cartes japonaises avaient leur propre dos, avec l'inscription « Pocket Monsters ». Depuis juillet 2001 elles ont un dos avec le logo Pokémon, très proche du dos international.

Quand le dos des cartes japonaises a-t-il changé ?+

Avec le set Pokémon Card VS, sorti au Japon le 19 juillet 2001 : c'est le premier avec le nouveau dos.

Que signifie « kyuura » ?+

C'est le nom que les collectionneurs donnent à l'ancien dos japonais (旧裏, « ancien dos ») : les cartes avec ce dos viennent des premiers sets, de 1996 à 2001.

Le dos aide-t-il à repérer une fausse carte ?+

Oui, c'est l'un des contrôles les plus rapides : couleurs ternes, bleu trop clair ou bords flous au dos sont des signes typiques de contrefaçon.